Ой, да ў саду Маша гуляла,
[Гуляла, гуляла],
Красавіца Маша, [гуляла]
Ой, да йна каліну ламала,
Ой, да на дарожку брасала,
Ой, да ехаў міма афіцэр,
Ой, да ўсю каліну растаптаў,
Ой, да ўсё на Машу паглядаў.
― Ой, да афіцэрік маладой,
Ой, да правадзі мяне дамой
[Дамой, ой, да й дамой,]
Красавіца Маша, ой, дамой
Ой, да я табе жэ прігажусь,
Ой, да пасьцель мягкую пасьцялю,
Ой, да з сабой спаці палажу,
Ой, да табе сына наражу,
Ой, да тваім імем назаву.
Oh, yes ў garden Masha was walking,
[Walked, walked],
Beauty Masha, [walked]
Oh, yes yna Kalіnu Lamala,
Oh, yes on the gift of brasala,
Oh, yeah meha afitser,
Oh, yes ў all kalіn raspapta ў,
Oh, yes ў all to Masha paglyada.
- Oh, yes afіtserіk maladoy,
Oh, yes pravdy myane lady
[Lady, oh, yeah th lady,]
Krasavitsa Masha, oh, lady
Oh, yes, I'm a tabe,
Oh, yes, passell soft pascaliu,
Oh, yes, saboy sleepy palazha,
Oh, yes, my son’s tabe
Oh, yes tvaіm іmem nazavu.