Бабочек-то мертвых на полу,
Обожженных о ночные светы,
Севших на икарову иглу!..
Вот и кара – это лето, лето.
Погашу огни во всем дому,
Но оставлю точку сигареты
Тлеть во тьме, не возмущая тьму, –
Жизнь проходит, как из пистолета.
There are dead butterflies on the floor,
Burnt by the night lights,
Those who sat on Icarus's needle!..
Here comes the punishment – it’s summer, summer.
I'll turn off the lights in the whole house,
But I'll leave the cigarette point
To smolder in the darkness without disturbing the darkness -
Life goes by like a pistol.