Опять не лучшие настали времена,
Поистрепалися плюмажи - кружева.
Поизносилися камзолы, сапоги.
Поиступилися клинки и языки.
Ах, что то нынче всё сложилось против нас,
Ваш Бог аббат забыл наверное про вас!
И время видимо молиться сатане,
Чтоб королю опять напомнить о себе.
Не всё так плохо господа, не всё,
Еще не выпито последнее вино!
Еще не отдано последнее екю!
Еще не раз судьба изменит королю.
Еще не раз судьба изменит королю...
Давайте ж выпьем за изменницу судьбу!
И за непрочность тронов всех времён и стран.
За редкость выпавших в их сад небесных манн.
За топоры и плахи, недовольство масс,
Пусть будет так, а значит вспомниться о нас!
А нам достаточно намёка одного,
Чтоб умереть за государя своего.
Не всё так плохо господа, не всё,
Еще не выпито последнее вино!
Еще не отдано последнее екю!
Еще не раз судьба изменит королю.
Еще не раз судьба изменит королю...
И хоть не вериться давно уже в судьбу,
Но может что нибудь измениться к утру.
Трещит от выпитого за ночь голова,
Увы не лучшие настали времена.
И проливают кровь бессмысленно и зря,
На мостовых Парижа слуги короля.
Ненужные покуда никому,
Неверящие даже в сатану.
Не всё так плохо господа, не всё,
Пусть даже выпито ПОСЛЕДНЕЕ вино.
Пусть даже отдано ПОСЛЕДНЕЕ екю,
Еще не раз судьба изменит королю.
А значит всё не так уж плохо господа!
Пусть истрепалися плюмажи-кружева!
За тонкой тканью мушкетёрского плаща,
Пылают храбрые и верные сердца!
Слуг короля...
Слуг короля...
Again, not the best time has come
The plumes - lace are frayed.
Camisoles and boots were worn out.
Blades and tongues falter.
Ah, that now everything has turned out against us,
Your God abbot probably forgot about you!
And the time seems to pray to Satan,
To remind the king of himself again.
Not everything is so bad gentlemen, not everything
The last wine has not been drunk!
Not yet given the last ecu!
More than once fate will change the king.
More than once fate will change the king ...
Let’s drink the fate of the traitor!
And for the fragility of the thrones of all times and countries.
For the rarity of the heavenly manna that fell into their garden.
For axes and chopping blocks, discontent of the masses,
So be it, and so remember us!
One hint is enough for us
To die for his sovereign.
Not everything is so bad gentlemen, not everything
The last wine has not been drunk!
Not yet given the last ecu!
More than once fate will change the king.
More than once fate will change the king ...
And even if you don’t believe in fate for a long time,
But maybe something will change in the morning.
Cracks from drunk head at night,
Alas, not the best of times.
And shed blood pointlessly and in vain,
On the pavements of Paris, the servants of the king.
Unnecessary as long as anyone
Unbelievers, even to Satan.
Not everything is so bad gentlemen, not everything
Even if the last wine is drunk.
Even if given the last ecu,
More than once fate will change the king.
So everything is not so bad gentlemen!
Let the plume lace lacerate!
Behind the thin fabric of a musketeer's cloak
Brave and faithful hearts are burning!
The servant of the king ...
The servant of the king ...