Памiж небам i зямлёй
Лунае сон i забыццё.
Памiж мною i табой
Апошнi дзень як усё жыццё.
Дзве сцяжынкi разышлiсь
Меня не трэба суцяшаць.
Ты не ведаў як балiць,
Балiць душа, мая душа…
ПРЫПЕў:
Ты спытай ў неба як лятаць,
Ты спытай ў ветра як спаткаць.
Тую, што кахае вобраз твой,
Але неба прамаўчыць.
И дажджом пральецца унiз,
Слёзы змыць з душы маёй.
2.
I не трэба болей слоў,
Нажаль, але так лепш для нас
Хто згубiў, а хто знайшоў,
Адкажа час, адкажа час.
Дзве сцяжынкi разыйшлiсь
Меня не трэба суцяшаць.
Ты не ведау як балiць,
Балiць душа, мая душа…
Between heaven i land
Soars sleep i oblivion.
Between me i you
Last day as a lifetime.
Two paths diverged
I do not need comfort.
You do not know how it hurts,
It hurts the soul, my soul ...
chorus:
You ask how to fly in the sky,
You ask how to meet the wind.
One that loves your image,
But the sky is silent.
And the rain spilled down
Tears wash away my soul.
2.
I do not need more words
Alas, it is better for us
Who lost and who is found
Response time, response time.
Two paths razyyshlis
I do not need comfort.
You do not know how it hurts,
It hurts the soul, my soul ...