Ах, как хорошо, неужели никто не подойдет ко мне, неужели я не буду танцевать между первыми, неужели меня не заметят все эти мужчины, которые теперь, кажется, и не видят меня, а ежели смотрят на меня, то смотрят с таким выражением, как будто говорят: А! это же она, так и нечего смотреть. Нет, этого не может быть!
Они должны знать, как я отлично танцую и как им будет весело танцевать со мной.
У каждого есть в жизни первый вальс и у кого он был, пусть повториться снова, сегодня на балу средь нас Наталья Ростова.
Oh, how good it is, really no one will come up to me, really I won't dance between the first ones, really won't all these men who now seem to see me, but if they look at me, look with such an expression, will not notice me, as if they say: Ah! this is it, and there is nothing to watch. No, it can't be!
They need to know how great I dance and how much fun it will be for them to dance with me.
Everyone has their first waltz in life and whoever had it, let it be repeated again, today at the ball among us Natalya Rostova.