То, что не убивает нас,
делает нас сильнее
Всё то, что когда-то меня не убило,
В конечном итоге меня это достигло.
И я, скалясь доброй улыбкой дебила,
Сижу на кровати и думаю уныло.
Больничной палаты взираю в окошко
На всю суету тщетно-бренного мира,
Любуюсь, как снег заметает дорожки,
А видится золото, ладан и мирра.
Я – первопроходец! Я – светоискатель!
Но что-то не ладилось здесь нет начала.
Теперь я – обычный седой обыватель,
Меня не волнуют людские печали.
Я – первопроходец! Я – светоискатель!
Но что-то не ладилось здесь нет начала.
Теперь я – обычный седой обыватель,
Меня не волнуют людские печали.
Мне как-то сказали: «Всё в жизни проходит,
Мы тоже пройдём, и вы тоже пройдёте».
И выхода не было даже в природе,
О нём только сказки в потёртом блокноте.
Где с каждым бессмысленно прожитым годом
Мне смерть оставляет немного отметин:
Всё больше уже номеров телефонных
Увы, по которым никто не ответит.
Одной тёмной ночью младой и упрямый
В окно будет жадно разглядывать звёзды,
Пока не войдёт тихо в комнату мама,
Пока не шепнёт: «милый, спи, уже поздно».
Он будет читать пожелтевшие книги,
Под одеялом включая фонарик.
И сам постигать тайны древних религий.
Он будет искать, мы ведь тоже искали.
Всё то, что когда-то меня не достигло,
В итоге меня наконец-то убило.
What doesn't kill us
makes us stronger
All that once did not kill me
Eventually it reached me.
And I, grinning the kind smile of a moron,
I sit on the bed and think dejectedly.
I look out the window of the hospital ward
For all the vanity of a vainly mortal world,
I admire how the snow covers the paths
And you see gold, incense and myrrh.
I am a pioneer! I am a light detector!
But something went wrong here there is no beginning.
Now I am an ordinary gray-haired man in the street
I don't care about people's sorrows.
I am a pioneer! I am a light detector!
But something went wrong here there is no beginning.
Now I am an ordinary gray-haired man in the street
I don't care about people's sorrows.
I was once told: “Everything in life passes,
We will also pass, and you will also pass. "
And there was no way out even in nature,
About him only fairy tales in a shabby notebook.
Where with every senseless year
Death leaves a few marks for me:
More and more telephone numbers
Alas, for which no one will answer.
One dark night young and stubborn
Through the window he will eagerly look at the stars
Until mom quietly enters the room,
Until he whispers: "honey, sleep, it's too late."
He will read yellowed books
Under the covers, including a flashlight.
And he himself comprehend the secrets of ancient religions.
He will search, we were also looking.
Everything that once did not reach me
In the end, it finally killed me.