1. Мы летим судьбой гонимы,
Словно листья на ветру.
Как ты там, мой край родимый,
Где так тихо поутру?
В уголке мурлычет кошка,
Намывая в дом гостей,
А сирень стучит в окошко
Тонкой веткою своей.
Припев:
Ступив однажды за порог,
По сетке спутанных дорог
Мы гонимся за птицей счастья.
А за туманной пеленой
Тихонько дремлет дом родной
И в нём одно окно не гаснет.
2. Край родной, моя отрада,
Ты всегда в душе моей.
Мне заморских стран не надо,
Только даль твоих полей;
Только пыльная дорога,
Что в лесах ведёт, кружа,
Только липа у порога,
Что мой дед ещё сажал.
1. We are driven by fate,
Like leaves in the wind.
How are you, my land darling,
Where is so quiet in the morning?
In the corner purr cat,
By washing to the guest house,
A lilac knocks on the window
Thin branch of his.
Chorus:
Stepping once over the threshold,
On the grid of tangled roads
We are chasing the bird of happiness.
And behind the misty veil
Quietly slumbers home
And in it one window does not die away.
2. The edge of my dear, my consolation
You are always in my soul.
I do not need overseas countries
Only the distance of your fields;
Only dusty road
What leads in the woods, circling,
Just a linden at the door,
What my grandfather still planted.