Lyrics Неизвестно - Can You Feel My Heart

Can You Feel My Heart? (оригинал Bring Me The Horizon)
Ты чувствуешь моё сердце? (перевод Shotgun Senorita)
Can you hear the silence?
Ты слышишь тишину?
Can you see the dark?
Ты видишь темноту?
Can you fix the broken?
Ты можешь починить то, что разбито?
Can you feel... can you feel my heart?
Ты чувствуешь?.. чувствуешь моё сердце?

Can you owe the hopeless?
Ты сможешь быть обязанной перед безнадёжным?
Well, I'm begging on my knees,
Ладно, я умоляю, стоя на коленях,
Can you save my busted soul?
Ты сможешь спасти мою сломленную душу?
Will you ache for me?
Будешь страстно желать меня?

I'm sorry brothers
Мне жаль, братья,
So start it over
Но я начну всё сначала.
Forgive me father
Прости меня, отец.
I love you mother
Я люблю тебя, мама.

Can you hear the silence?
Ты слышишь тишину?
Can you see the dark?
Ты видишь темноту?
Can you fix the broken?
Ты можешь починить то, что разбито?
Can you feel my heart?
Ты чувствуешь моё сердце?

I'm scared to get close and I hate being alone.
Я боюсь сближаться с людьми, но ненавижу быть один.
I long for that feeling to not feel at all.
Я жажду совсем ничего не чувствовать.
The higher I get, the lower I'll sink.
Чем выше я поднимаюсь, тем глубже погружаюсь.
I can't drown my demons, they know how to swim.
Я не могу потопить своих демонов, они умеют плавать.

Can you feel my heart?
Ты чувствуешь моё сердце?

Can you hear te silence?
Ты слышишь тишину?
Can you see the dark?
Ты видишь темноту?
Can you fix the broken?
Ты можешь починить то, что разбито?
Can you feel... can you feel my heart?
Ты чувствуешь моё сердце?