Белая ночь над тайгою опять серебрится.
Город уснул, позабыв потушить огоньки,
Но мне одной почему-то сегодня не спится.
Я вспоминаю те дни, что теперь далеки.
Помнишь, мой друг, как метели наш путь засыпали?
Как мы упрямо шагали безлюдной тайгой?
И вечерами у дымных костров мы мечтали,
Что между сопок поднимется город большой.
В трудной борьбе мы края покорили седые,
Север открыл перед нами богатства свои.
В снежных краях, на окраине нашей России,
Город теперь у Охотского моря стоит.
Где ты, мой друг, что с тобою сегодня - не знаю,
Вьется по свету большая дорога твоя.
Если к тебе долетит эта песня простая,
Ты приезжай в покоренные нами края.
Видишь, сбылось, все что было задумано нами,
Смотрит на город разбуженных сопок гряда.
В белую ночь окунувшись своими огнями,
Спит Магадан, город нашей мечты, Магадан.
The white night over the taiga is again glittering.
The city fell asleep, forgetting to put out the lights,
But for some reason I can't sleep alone today.
I remember those days that are far away now.
Do you remember, my friend, how the blizzards covered our path?
How did we stubbornly walk through the deserted taiga?
And in the evenings around smoky fires we dreamed
That a big city will rise between the hills.
In a difficult struggle, we conquered the gray lands,
The North opened its riches before us.
In the snowy lands, on the outskirts of our Russia,
The city now stands by the Sea of Okhotsk.
Where are you, my friend, what's wrong with you today - I don't know,
Your big road winds through the world.
If this simple song flies to you,
Come to the lands we conquered.
You see, it came true, everything that was conceived by us,
Looks at the city of awakened hills ridge.
In the white night, plunging into its lights,
Sleeping Magadan, the city of our dreams, Magadan.