Ах, шарабан мой, американка!
Какая ночь, какая пьянка!
Хотите пейте, посуду бейте,
Мне всё равно, мне всё равно!
Бежала я с Новосибирска,
А в рукаве была записка.
Ах, шарабан мой, американка,
А я девчонка, я шарлатанка!
Один военный - весёлый парень,
Был мой попутчик, и был мой парень.
Ах, шарабан мой, американка,
А я девчонка, я шарлатанка!
Вся Молдаванка сошлась на бан -
Там продаётся мой шарабан.
Ах, шарабан мой, американка,
А я девчонка, я шарлатанка!
Привет ворам-рецидивистам,
Шиш мусорам и активистам!
Ах, шарабан мой, американка,
А я девчонка, я шарлатанка!
Зачем нам пушки, зачем нам танки,
Когда нас любят на Молдаванке?!
Ах, шарабан мой, американка,
А я девчонка, я шарлатанка!
У нас в Одессе - шути всерьёз!
Здесь дружба дружбой, а ножки врозь!
Ах, шарабан мой, американка,
А я девчонка, я шарлатанка!
Ах, шарабан мой, американка!
Какая ночь, какая пьянка!
Хотите пейте, посуду бейте,
Мне всё равно, мне всё равно!
Oh, my chaise, an American!
What a night, what a booze!
Want to drink, beat the dishes,
I don't care, I don't care!
I ran from Novosibirsk,
And there was a note in the sleeve.
Oh, my chaise, an American,
And I'm a girl, I'm a charlatan!
One military man is a funny guy
There was my companion, and there was my boyfriend.
Oh, my chaise, an American,
And I'm a girl, I'm a charlatan!
All Moldavanka agreed on a ban -
They sell my chaise.
Oh, my chaise, an American,
And I'm a girl, I'm a charlatan!
Hello thieves-recidivists,
Shish trash and activists!
Oh, my chaise, an American,
And I'm a girl, I'm a charlatan!
Why do we need guns, why do we need tanks,
When do they love us in Moldavanka ?!
Oh, my chaise, an American,
And I'm a girl, I'm a charlatan!
We in Odessa - joke seriously!
Here friendship is friendship, and legs apart!
Oh, my chaise, an American,
And I'm a girl, I'm a charlatan!
Oh, my chaise, an American!
What a night, what a booze!
Want to drink, beat the dishes,
I don't care, I don't care!