У час калі светла на сэрцы
Што чуеш і ім ты тады,
Быць можа там зло не смяецца
Крыніца, ці шэпчуць сады?
Ці спеў салаўіны там нейдзе
Даносіцца быццам у сне,
Зіхоткая зорка і ў небе
І ў сэрцы тваім прамільгне.
І ў журбе і у скрусе
І ў шчаслівы час,
Сэрца Беларусі
Б’ецца ў кожным з нас.
Сэрца Беларусі
Б’ецца ў кожным з нас.
Як стане далёкай Радзіма
І побач Марсэль ці Парыж,
На свет усё роўна вачыма
Яе ты вачыма глядзіш.
І ўжо разумееш здаецца
На самых расcтайных шляхах,
Чаму так аднолькава б’ецца
У нас з табой сэрца ў грудзях.
І ў журбе і у скрусе
І ў шчаслівы час,
Сэрца Беларусі
Б’ецца ў кожным з нас.
І ў журбе і у скрусе
І ў шчаслівы час,
Сэрца Беларусі
Б’ецца ў кожным з нас.
І ў журбе і у скрусе
І ў шчаслівы час,
Сэрца Беларусі
Б’ецца ў кожным з нас.
І ў журбе і у скрусе
І ў шчаслівы час,
Сэрца Беларусі
Б’ецца ў кожным з нас.
Сэрца Беларусі
Б’ецца ў кожным з нас.
At a time when light is on the heart
What do you hear and you then,
Maybe there’s evil not laughing
Source, or whispering gardens?
Or nightingales singing out there
It is heard as if in a dream,
A shining star in the sky
And in your heart will flash.
And in sorrow and grief
And in a happy time,
The heart of Belarus
It fights in each of us.
The heart of Belarus
It fights in each of us.
How to become a distant homeland
And near Marseilles or Paris,
The world is still eyes
You look at her with your eyes.
And you already understand it seems
On the most remote ways,
Why does it fight the same way?
We have a heart in your chest.
And in sorrow and grief
And in a happy time,
The heart of Belarus
It fights in each of us.
And in sorrow and grief
And in a happy time,
The heart of Belarus
It fights in each of us.
And in sorrow and grief
And in a happy time,
The heart of Belarus
It fights in each of us.
And in sorrow and grief
And in a happy time,
The heart of Belarus
It fights in each of us.
The heart of Belarus
It fights in each of us.