Георгий Иванов: Настанут холода, Осыпятся листы ...
Настанут холода, Осыпятся листы ...
Настанут холода,
Осыпятся листы -
И будет льдом - вода.
Любовь моя, а ты?
И белый, белый снег
Покроет гладь ручья
И мир лишится нег...
А ты, любовь моя?
Но с милою весной
Снега растают вновь.
Вернутся свет и зной -
А ты, моя любовь?
Georgi Ivanov: The cold will come, The sheets will fall ...
The cold will come, The sheets will fall ...
The cold will come,
Scatter sheets -
And there will be ice - water.
My love, and you?
And white, white snow
Will cover the smooth surface of the stream
And the world will be lost ...
And you, my love?
But with a sweet spring
The snow melt again.
Light and heat will return -
And you, my love?