There is an idea of a Patrick Bateman; some kind of abstraction. But there is no real me: only an entity, something illusory. And though I can hide my cold gaze, and you can shake my hand and feel flesh gripping yours and maybe you can even sense our lifestyles are probably comparable... I simply am not there.
Есть идея Патрика Бейтмана; какая-то абстракция. Но настоящего меня нет: только сущность, что-то иллюзорное. И хотя я могу скрыть свой холодный взгляд, и вы можете пожать мне руку и почувствовать, как плоть сжимает вашу, и, может быть, вы даже почувствуете, что наш образ жизни, вероятно, сопоставим ... Меня просто нет.