Расскажите, что случилось?
С неба звездочка скатилась,
И Давиду - прямо в руки,
Как бесплатный дар.
Додик, не боясь обжечься,
Взял ее с открытым сердцем,
Поглядел на это дело,
Да и снес в ломбард.
Припев:
Дайте же скорее
Бедному еврею
Выпить, и покушать,
И споет он так:
У еврея праздник,
Жизнь его прекрасна -
Он соседу продал
Старый лапсердак.
Расскажите, тетя Рая,
Где бы взять ключи от рая?
Век судьба со мной играет
Горькая моя.
Отвечает тетя Рая:
- Кто ж его об этом знает?
Ты скажи спасибо,
Что цела твоя семья...
Припев:
Дайте же скорее
Бедному еврею
Выпить, и покушать,
И споет он так:
У еврея праздник,
Жизнь его прекрасна -
Он соседу продал
Старый лапсердак.
Говорят, что это верно -
На брильянты дяди Штерна
Нам - племянникам - не надо
Разевать свой рот.
Сидя на воде и хлебе,
Станешь мудрым, как тот ребе,
Что евреям заповедал:
В мире все пройдет!
Припев:
Дайте же скорее
Бедному еврею
Выпить, и покушать,
И споет он так:
У еврея праздник,
Жизнь его прекрасна -
Он соседу продал
Старый лапсердак.
Дайте же скорее
Бедному еврею
Выпить, и покушать,
И спою я так:
У еврея праздник,
Жизнь моя прекрасна -
Я купил с получки
Новый "Кадиллак"!
Tell us what happened?
From the sky the asterisk rolled down,
And to David - right into your hands,
As a free gift.
Dodik, not afraid to get burned,
I took it with an open heart,
I looked at this case,
Yes, and demolished in the pawnshop.
Chorus:
Give it soon
The poor Jew
To drink, and to eat,
And he will sing like this:
A Jew has a holiday,
His life is beautiful -
He sold his neighbor
Old lapserdak.
Tell me, Aunt Raya,
Where would I get the keys to heaven?
Age of fate plays with me
My bitter.
Aunt Raya answers:
"Who knows about it?"
You say thank you,
What is your family intact ...
Chorus:
Give it soon
The poor Jew
To drink, and to eat,
And he will sing like this:
A Jew has a holiday,
His life is beautiful -
He sold his neighbor
Old lapserdak.
They say that this is true -
On the diamonds of Uncle Stern
We - the nephews - do not need
Open your mouth.
Sitting on the water and bread,
You will become wise, like that rabbi,
What the Jews commanded:
Everything will pass in the world!
Chorus:
Give it soon
The poor Jew
To drink, and to eat,
And he will sing like this:
A Jew has a holiday,
His life is beautiful -
He sold his neighbor
Old lapserdak.
Give it soon
The poor Jew
To drink, and to eat,
And I will sing like this:
A Jew has a holiday,
My life is beautiful -
I bought from payday
New "Cadillac"!