Одиночество
Ты просишь прощенья у собственной тени.
Без тени сомненья закроешь ты двери..
Ты включишь в розетку свой старый транзистор,
А где-то на кухне послышится выстрел...
Под пледом любимым сидишь у камина,
Свеча догорает-всё воском затмила..
Ты взгляд опостылевший ловишь украдкой,
Зеркал кривизна повторяет повадки.
И ты одинок,и она одинока.
Луна убывать начала уже сбоку..
Проходят мгновенья,года и столетья...
Есть ты и она.Одиночество-третье.
Loneliness
You ask forgiveness from your own shadow.
Without a shadow of doubt, you will close the door ..
You will plug into your socket your old transistor,
And somewhere in the kitchen a shot will be heard ...
Under your loved one's plaid you are sitting by the fireplace,
The candle burns out, it's all eclipsed with wax ..
You look fidgety catch furtively,
Mirror curvature repeats habits.
And you are lonely, and she is lonely.
The moon began to decrease at the side.
Pass the moment, the year and the century ...
There are you and she. Loneliness is the third.