Мой знак - огонь, твой знак - огонь,
Нам снится иногда одинаковый сон.
Поймать пытались журавля, да не поймали.
Моя тюрьма – Земля, твой дом – Луна,
Мой срок – твой приговор, давно решенный вопрос.
Но знай, что с этой Земли мне виден весь твой космос.
И в твоем мире - покой, а у меня - опять война,
Но Тот, Кто выше облаков, избавит нас от дураков
и сбережет нас от бед.
Поверь мне, это не бред.
Твой знак - огонь, мой знак - огонь,
Моя тюрьма – Земля, твой дом – Луна,
И в твоем мире - покой, а у меня - опять война.
My sign is fire, your sign is fire
We sometimes dream the same dream.
Crane tried to catch, but did not catch.
My prison is Earth, your home is the Moon,
My term is your sentence, a long-settled issue.
But know that from this Earth I can see your whole cosmos.
And in your world - peace, and mine - war again
But He who is above the clouds will deliver us from fools
and save us from troubles.
Believe me, this is not nonsense.
Your sign is fire, my sign is fire
My prison is Earth, your home is the Moon,
And peace is in your world, and war is again in me.