Мне бы легче не быть, не знать этих всех историй,
Не ловить твои жесты глазами, не выяснять.
Не таить в себе диких псов, а пускать на волю.
Жить спокойно и мерно, не думать об алкоголе
И под вечер без хрипов, спокойно так засыпать.
Мне бы легче кричать. Кричать о своих ошибках,
Выть тут мясом наружу как я тебя люблю.
Перестать замечать потом чью-то там улыбку:
Я на острове в море-вы все на берегу.
Мне бы легче реветь, рыдать и скрипя зубами
Эту жгучую боль смиренно в себе копить.
Но такому не быть. Ты знаешь, я против правил.
Так что "легче" не выход. Легче уж мне остыть.
It would be easier for me not to be, not to know all these stories,
Do not catch your gestures with your eyes, do not find out.
Do not harbor wild dogs, but let them go free.
To live calmly and measuredly, not to think about alcohol
And in the evening without wheezing, calmly fall asleep.
It would be easier for me to scream. Screaming about my mistakes
Howl meat here as I love you.
Stop noticing then someone's smile there:
I am on an island in the sea — you are all on the shore.
It would be easier for me to cry, sob and grit my teeth
This burning pain humbly accumulate in oneself.
But this is not to be. You know, I'm against the rules.
So "easier" is not an option. It’s easier for me to cool.