Звенела ранняя весна и ты почти любил меня
А я не смела на тебя взглянуть.
Ты понял всё ты всё узнал и в первый раз поцеловал
И оставалось нам совсем чуть-чуть
Чуть-чуть не считается, тебя не касается
Что стало теперь со мной, а жизнь продолжается
Чуть-чуть не считается, теперь мы с тобой друзья
Чуть-чуть не влюбилась я, чуть-чуть не считается.
Всё это было или нет, не важен в общем-то ответ
Ведь прошлого нам больше не вернуть.
Не горе это не беда, но просто грустно иногда
Что не хватает нам любви чуть-чуть.
Чуть-чуть не считается, тебя не касается
Что стало теперь со мной, а жизнь продолжается
Чуть-чуть не считается, теперь мы с тобой друзья
Чуть-чуть не влюбилась я, чуть-чуть не считается.
The early spring rang and you almost loved me
And I did not dare look at you.
You understand everything, you've learned everything and for the first time kissed
And there remained to us quite a bit
It almost does not count, it does not concern you.
What has become of me now, and life goes on
A little bit does not count, now we're friends
I almost fell in love, almost does not count.
All this was or was not, in general, the answer is not important
After all, we can not return the past.
Do not grief it does not matter, but just sad sometimes
That we do not have enough love for a little bit.
It almost does not count, it does not concern you.
What has become of me now, and life goes on
A little bit does not count, now we're friends
I almost fell in love, almost does not count.