Шёл солдат по батарее,
Парового отопленья,
Нёс военные трофеи,
Лист капустный и печенье
А на встречу, в шлеме смятом,
С ним на битву, мчался конник,
А потом они с солдатом,
Взобрались на подоконник.
Посмотрели, а снаружи
Ветер воет, снег кружится
До земли промёрзли лужи,
На карнизе стынет птица.
Позабыли про трофеи,
Про победы-пораженья,
Взять бы птицу к батарее
Парового отопленья.
Тот в окно мечом стучится,
Этот пикою железной,
Встрепенулась крошка-птица,
Оглянулась и исчезла.
И всю ночь стояли рядом
И в окно смотрели грустно,
Храбрый всадник в шлеме смятом
И солдат с листом капустным.
The soldier was walking on the battery
Steam heating
Carrying trophies
Cabbage leaf and cookies
And to the meeting, in a crumpled helmet,
The horseman was racing with him,
And then they are with the soldier,
We climbed onto the windowsill.
We looked, but outside
The wind howls, the snow is spinning
Puddles froze to the ground
A bird freezes on the ledge.
Forgot about trophies
About victory-defeat,
Take a bird to the battery
Steam heating.
He knocks on the window with his sword,
This piko iron
The little bird fluttered
She looked around and disappeared.
And stood all night
And they looked sad out the window,
Brave rider in a crumpled helmet
And a soldier with a leaf of cabbage.