Быстрый ветер пролетит над лугом
И заденет синий колокольчик,
Колокольчик станет ветреным,
Ветер станет колокольчиковым.
Тихий ветер пролетит над лугом
И заденет белый одуванчик,
Одуванчик станет ветреным,
Ветер станет одуванчиковым.
Запрягу я рыжую лошадку,
Ветры лентами вплетутся в гриву -
Колокольчиковый ветер - синей,
Одуванчиковый ветер - белой.
На лошадке той к тебе поеду,
Зазвенят два ветра под дугою -
Колокольчиковый ветер - звонко,
Одуванчиковый ветер - нежно.
А когда мы встретимся с тобою,
Ветры ласковые обернутся -
Колокольчиковый - синей ночью,
Одуванчиковый -- светлым утром.
Подарю тебе я эти ветры,
Пусть тебя в разлуке утешают -
Колокольчиковый ветер - песней,
Одуванчиковый ветер - сказкой.
lugom.html#ixzz2HhqTPIdj
Fast wind will fly over the meadow
And the blue bell will touch,
The bell will become windy,
The wind will become a bell.
A quiet wind will fly over the meadow
And a white dandelion will touch,
Dandelion will become windy,
The wind will become a dandelion.
I harness the red horse,
Winds of ribbons are woven into the mane -
Bellflower wind - blue,
Dandelion wind - white.
On the horse that you go to,
Two winds blow under the arc -
The wind-bells are ringing,
The dandelion wind is gentle.
And when we meet with you,
Wind affectionate turn around -
Bellflower - blue at night,
Dandelion - a bright morning.
I'll give you these winds,
Let them console you -
The wind bells are a song,
Dandelion wind - a fairy tale.
lugom.html # ixzz2HhqTPIdj