Ты, кажется, нашел меня опять.
И мне так хорошо и больно стало,
Ведь я тебя любить не перестала,
Не уставала ждать и вспоминать...
К щеке губами тихо прикоснусь, —
Я так тебя давно не целовала...
Лишь долго, очень долго ожидала,
Что будет день, и я к тебе вернусь...
Где ты был, милый, где ты был — на года меня оставил...
Как ты жил, славный, как ты жил — что нашел, что потерял?
Отчего, милый, отчего ничего ты не исправил
До того, славный, до того, как меня ты потерял?
И нам с тобой опять не по пути:
Две жизни, две судьбы у нас с тобою...
И лишь весна опять шуршит листвою,
Но ту весну нам снова не найти...
Я все же не могу тебя забыть:
Притронулась к тебе и снова знаю,
Что даже если я тебя теряю —
Я не перестаю тебя любить...
You seem to have found me again.
And I felt so good and it hurt,
After all, I haven’t stopped loving you,
I never tired of waiting and remembering...
I will quietly touch your cheek with my lips, -
I haven't kissed you like that for a long time...
I just waited for a long, long time,
That there will be a day when I will return to you...
Where were you, darling, where were you - you left me for years...
How did you live, glorious one, how did you live - what did you find, what did you lose?
Why, dear, why haven’t you fixed anything?
Before that, glorious one, before you lost me?
And you and I are again not on the same path:
You and I have two lives, two destinies...
And only spring rustles the leaves again,
But we won’t find that spring again...
I still can't forget you:
I touched you and I know again
What even if I lose you -
I never stop loving you...