Разбуди меня завтра в пять,
Я хочу на рассвет посмотреть.
Наблюдать, удивляться, мечтать,
Улыбаться и молча робеть.
У окна перед темным стеклом,
Склонив голову, сонно стоять.
Я прошу тебя лишь об одном:
Разбуди меня завтра в пять.
Я хочу в этот ранний час
Умереть и родиться заново,
На секунду, один лишь раз
Погрузиться в кипящее зарево.
И потрогать солнце рукою,
Обжигаясь светом,
Чтобы мир и земля подо мною,
И туманы, и тучи с ветром.
Чтобы в облаке мягком - кровать,
Из небес голубых - покрывало,
Разбуди меня завтра в пять,
На Земле я совсем устала.
Wake me up tomorrow at five,
I want to see the sunrise.
To observe, to be surprised, to dream,
Smile and mourn silently.
At the window in front of a dark glass,
Bending his head, sleepily standing.
I only ask you one thing:
Wake me up at five tomorrow.
I want this early hour
To die and be born again,
For a second, one time only
Dive into the seething glow.
And touch the sun with your hand,
Burning with light,
For the world and the earth to be under me,
And the fogs, and the clouds with the wind.
To have a soft bed in the cloud,
From the skies of blue - a veil,
Wake me up tomorrow at five,
On Earth, I'm completely tired.