РАБОЧАЯ РЕКА
Е.Белкин – Н.Полева
Ты река - стальная лента ила
Велика, упруга и легка
Лишь огню ты - верная могила
А со мной - строптивая пока
Манишь ласковой волной и силой
Пьёшь дожди, как братья-берега
Сколько льдов ты по весне сносила
И мостам оставила рога… Река, река…
Блестит тяжелое весло стальное
Течет широкая река
Веками долгими нет покоя, нет, нет покоя
И ты работаешь пока, и ты работаешь пока…
Лодочка моя - тебе игрушка
Поскользит, прибьётся к камышам
Прилетят крылатые подружки
Покричат о жизни по душам
Мелкой рябью ты себя волнуешь,
Если ветер в гости заглянул
К океану ты сестру ревнуешь
Если имя той он помянул… Река, река…
Блестит тяжелое весло стальное…
Отражение свое я вижу,
Лодочки ребристые бока
На лицо кривое не обижусь,
Высмотрю в воде я облака
Брошу весла и легко вздохну я
Ты неси, неси меня сама
Я люблю, люблю тебя такую
И боюсь, когда ты строгая… Река, река…
Блестит тяжелое весло стальное…
WORKING RIVER
E. Belkin - N. Poleva
You are a river - a steel tape of silt
Great, resilient and light
You are a true grave only to fire
And with me - obstinate for now
You beckon with a gentle wave and strength
Drinking the rains like brothers-shores
How much ice did you carry in the spring
And left horns to bridges ... River, river ...
Heavy steel oar shines
A wide river flows
For centuries there is no rest, no, no rest
And you work while, and you work while ...
My boat is your toy
Slip, nailed to the reeds
Winged girlfriends will arrive
Shout heart to heart about life
You excite yourself with small ripples
If the wind came to visit
You are jealous of the ocean
If he remembered the name of that ... River, river ...
A heavy steel oar shines ...
I see my reflection
Boats ribbed sides
I won't be offended by a crooked face,
I will see clouds in the water
I will drop my oars and I will breathe easily
Carry, carry me yourself
I love, love you like that
And I'm afraid when you're strict ... River, river ...
A heavy steel oar shines ...