Вечери ( здесь в смысле " ужина " ) Твоея тайныя днесь ( т.е. сегодня ), Сыне Божий, причастника ( соучастника ) мя ( меня ) приими. Не бо ( ибо не ) врагом Твоим тайну повем ( поведаю ), ни лобзания Ти ( Тебе ) дам яко ( как ) Иуда, но яко разбойник исповедаю ( открыто , вслух говорю ) Тя : помяни мя , Господи , во Царствии Твоем.
Supper (here in the sense of "dinner") Your mystery today (that is, today), Son of God, the participant (accomplice) me (me) receive. Not more (because not) your enemy will tell (you will tell), nor will you (like) Judas say you (like) Judas, but I will confess (I speak openly, out loud) Theft: remember me, Lord, in Your Kingdom.