Лес со мной говорит шепотом
Веток рокотом,
Птичьим цокотом,
Суетным муравьиным топотом
О судьбе и о счастье добытом:
Мол, работай, борись! А' потом
Уже слышишь отчетливо с опытом:
"Пропади оно всё пропадом!
Нету счастья в пустых хлопотах".
Лес со мной говорит шепотом:
"Жизнь безропотна".
The forest speaks to me in a whisper
Branches roar,
Bird clatter,
Vanity ant trampling
On the fate and happiness obtained:
Like, work, fight! And then
Already hear clearly with experience:
"Damn it all!
There is no happiness in empty troubles. "
The forest speaks to me in a whisper:
"Life is meek".