Оригинал: Dr.Owl — [SeeU] Run;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Arietta, Camellia, Felya, Misato, Shanon, Tenshi;
Сведение: Radiant;
Перевод: Mizu;
Слова: Arietta, Elli, Lord_D.
Подними свой взгляд к небесам.
Раз, два, шире шаг, прыгай вверх.
И мир этот тёмный вдруг станет ярче.
Раз, два, шире шаг, прыгай выше всех.
В жизнь все мечты претворить можешь сам.
Уйдёт день на покой,
За ним придёт другой –
Застыло время для меня одной.
При свете фонаря
Стою безмолвно я,
А рядом люди излучают счастье.
В небо высоко хочу взлететь
Подобно птице я.
Радуга в моей сияет душе.
Догоняй меня!
Раз, два, шире шаг, прыгай вверх.
И мир этот тёмный вдруг станет ярче.
Раз, два, шире шаг, прыгай выше всех.
В жизнь все мечты претворить можешь сам.
Вечно, ла-ла-ла-ла, мечту храни.
Мечта на век. И не оглядывайся.
Вечно, ла-ла-ла-ла, мечту храни.
Мечта на век. Беги за ней, беги!
Уйдёт год на покой,
За ним придёт другой –
Нисколько мир не изменился мой.
И с утренней зарёй
у звёзд опять «отбой».
Застыло время, тянет за собою.
Сердце снова просит о любви,
Моя душа цветёт,
Пусть ещё о чувствах нежных моих
Не узнал никто.
Раз, два, шире шаг, прыгай вверх.
И мир этот тёмный вдруг станет ярче.
Раз, два, шире шаг, прыгай выше всех.
В жизнь все мечты претворить можешь сам.
Вечно, ла-ла-ла-ла, мечту храни.
Мечта на век. И не оглядывайся.
Вечно, ла-ла-ла-ла, мечту храни.
Мечта на век. Беги за ней, беги!
И если кажется порой, что ты один,
Свой крик души ты в небо отпусти.
Здесь упал, там упал – так непросто идти!
Раз, два, три, продолжай, беги!
Раз, два, шире шаг, прыгай вверх.
И мир этот тёмный вдруг станет ярче.
Раз, два, шире шаг, прыгай выше всех.
В жизнь все мечты претворить можешь сам.
Вечно, ла-ла-ла-ла, мечту храни.
Мечта на век. И не оглядывайся.
Вечно, ла-ла-ла-ла, мечту храни.
Мечта на век. Беги за ней, беги!
Original: Dr.Owl - [SeeU] Run;
Source: VOCALOID;
Vocals: Arietta, Camellia, Felya, Misato, Shanon, Tenshi;
Mixing: Radiant;
Translation: Mizu;
Words: Arietta, Elli, Lord_D.
Raise your gaze to the heavens.
One, two, wider step, jump up.
And this dark world will suddenly become brighter.
One, two, wider step, jump the highest.
You can make all your dreams come true yourself.
The day will go to rest
Another will come for him -
Time is frozen for me alone.
By the light of a lantern
I stand silently
And nearby people radiate happiness.
I want to fly high into the sky
I am like a bird.
The rainbow in my soul shines.
Catch me up!
One, two, wider step, jump up.
And this dark world will suddenly become brighter.
One, two, wider step, jump the highest.
You can make all your dreams come true yourself.
Forever, la-la-la-la, keep the dream.
Dream forever. And don't look back.
Forever, la-la-la-la, keep the dream.
Dream forever. Run after her, run!
It will take a year to rest
Another will come for him -
My world has not changed at all.
And with dawn
the stars again "hang up".
Time stands still, pulling along.
The heart asks for love again
My soul is blooming
Let it be about my tender feelings
Nobody knew.
One, two, wider step, jump up.
And this dark world will suddenly become brighter.
One, two, wider step, jump the highest.
You can make all your dreams come true yourself.
Forever, la-la-la-la, keep the dream.
Dream forever. And don't look back.
Forever, la-la-la-la, keep the dream.
Dream forever. Run after her, run!
And if sometimes it seems that you are alone
Let go of your cry of the soul into the sky.
Here he fell, there he fell - it's so hard to walk!
One, two, three, go on, run!
One, two, wider step, jump up.
And this dark world will suddenly become brighter.
One, two, wider step, jump the highest.
You can make all your dreams come true yourself.
Forever, la-la-la-la, keep the dream.
Dream forever. And don't look back.
Forever, la-la-la-la, keep the dream.
Dream forever. Run after her, run!