В городе-сказке тебя повстречала
И не хочу потерять.
Нежные ласки, слова у причала
Пусть повторятся опять.
Пусть повторятся красивые встречи-
Нашего счастья лучи.
Пусть разгорятся зажжённые свечи
В тёмной безумной ночи!
II
Встречи, разлуки на тихом причале
Нам никогда не забыть.
Жизнь- это звуки любви и печали-
Песню из них бы сложить!
Припев:
Я- огонь, а ты- вода!
Ты- моя беда, ты- моя судьба!
Буду я с тобой всегда,
Я твоя, я твоя!
In the city of fairy tale met you
And I do not want to lose.
Gentle caress, words at the pier
Let repeat again.
Let the beautiful meetings repeat
Our happiness rays.
Let the lit candles light up
In the dark crazy night!
II
Meetings, separation on a quiet pier
We will never forget.
Life is the sound of love and sadness
A song of them would lay down!
Chorus:
I am fire, and you are water!
You are my misfortune, you are my destiny!
I'll always be with you
I am yours, I am yours!