I
Потемніло в очах все,
світ закрився.
Відірвала від себе те,
що так мені потрібно.
Скільки горя,
скільки болю
завдала серцю твому,
стільки ж собі.
Вбий мене порви нашматки,
нашматки порви.
II
Та ти не промовиш,
не скажеш ні слова,
підеш назавжди.
Опинилось, що я ще не готова,
не йди, не йди...
пр. (2)
Та пізно...щось казати.
Та пізно...щось міняти.
Так вийшло...тільки пам'ять буде завжди кохати.
III
Можливо колись побачу очі,
усміхнені очі твої,
від щастя я заплачу,
бо ти багато значиш мені,
від щастя я заплачу,
бо ти багато значиш мені, мені, мені...
пр.(2)
I
Everything darkened in my eyes,
the world closed.
Tore off that
what so i need.
How much grief,
how much pain
inflicted on your heart,
as much to myself.
Kill me tear me to pieces,
tear the pieces.
II
But you will not speak,
you won't say a word
you will go forever.
It turns out I'm not ready yet,
don't go, don't go ...
etc. (2)
And it's too late ... to say something.
And it's too late ... to change something.
So it turned out ... only memory will always love.
III
Maybe someday I'll see the eyes,
your eyes are smiling
from happiness I will pay,
because you mean a lot to me,
from happiness I will pay,
because you mean a lot to me, to me, to me ...
etc. (2)