Послушай меня – я буду честен с тобою:
Внутри каждого из нас плещется море,
У некоторых даже есть океан –
Прислушайся, видишь – это совсем не обман!
Соленое море пролитых слез
С острыми рифами покинутых грез,
Мы в нем барахтаемся как малые дети,
Не знавшие грани между жизнью и смертью!
Припев:
Мне всего двадцать с лишним, но и в юности даже
Я задыхаюсь, будто от жажды –
Океан внутри обмелел, пересох –
Нет там воды лишь только жгучий песок!
Палящее солнце гнева и злобы
Чувства мои до кипенья доводит,
От вечной жары море страдает –
Больно ему – оно выкипает!
Пусть не поймут меня близкие люди:
Хочу, чтобы в чувствах грянула буря,
С громом и молнией яростной страсти,
С ветром любви, поцелуев ненастьем!
Припев
Listen to me - I will be honest with you:
Inside each of us, the sea is splashing,
Some even have an ocean -
Listen, you see - this is not deceit!
Salty sea of shed tears
With sharp reefs of abandoned dreams,
We flounder in it like small children,
Do not know the line between life and death!
Chorus:
I'm only twenty-odd, but even in my youth, even
I suffocate, as if from thirst -
The ocean inside is shallow, dry -
There is no water there just barely burning sand!
The scorching sun of anger and rage
My feelings lead to a boil,
From the eternal heat the sea suffers -
It hurts him - it boils!
Let not close people understand me:
I want a storm to break out in my senses,
With thunder and lightning of furious passion,
With the wind of love, kissing with fury!
Chorus