Сура "ан-Нас" (Люди)
Бисми-лляяhи-ррахмаани-ррахииим
1. к̣уль-а'уузу-бираббин-нааас
2. мяликин-нааас
3. иляяhин-нааас
4. минн-шарриль-васваасиль-ханнааас
5. аллязии-йувасвису-фии-с̣удуурин-нааас
6. миналь-джин-нати-ван-нааас
Перевод суры "ан-Нас"
1. Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,
2. Царя людей,
3. Бога людей,
4. от зла искусителя исчезающего при поминании Аллаха,
5. который наущает в груди людей,
6. от джиннов и людей
Surah an-Nas (People)
Bismi-llyaihi-rahmaani-rahiiim
1. ḳul-a'uuzu-birabbin-naaas
2. Myalikin-naaas
3. ilayahin-naaas
4.Minn-sharril-wasvaasil-hannaaas
5. allases-yuvaswisu-fii-ṣuduurin-naaas
6. minal-gin-nati-van-naaas
Translation of the surah "an-Nas"
1. Say: “I resort to the protection of the Lord of people,
2. The king of the people
3. God of people
4. from the evil tempter disappearing at the remembrance of Allah,
5. which instills in the chest of people,
6. from genies and people