Я люблю этот звездный мир,
Хоть его и не понять…
Свет, свет упал давно,
Тусклый свет луны скупой,
Разлучившей нас с тобой.
Как же так? Кто же вдруг посмел
Так тебя заколдовать?
Свет, свет слепил меня,
Отражаемый тобой,
Свет волшебно-голубой…
И вижу: ты или нет?
Как с картинок старых книг,
В прекрасном платье…
Ты или нет?
Но пробежала дрожь —
Ты не моя, меня не узнаешь!...
I love this starry world
Although you don’t understand him ...
Light, light fell a long time ago
The dim light of the moon is mean
That parted us.
How so? Who suddenly dared
So you bewitch?
Light, light blinded me
Reflected by you
The light is magical blue ...
And I see: you or not?
Like from pictures of old books,
In a beautiful dress ...
Are you or not?
But a shiver ran through -
You are not mine, you will not recognize me! ...