"Дорогою додому"
Дорогою додому ти завернув до лісу,
йшов стежкою старою, минав старі узлісся.
Тут затишок знайомий у спогадах лишився,
поріс собі травою у літніх днях суничних...
Дорогою додому ти завернув до лісу,
ввижалася тобі дівчина у намисті .
Мов спогад сутінковий і з запахом барвінку
перемішались з мохом і сотворили Жінку.
Дорогою додому ти завернув до лісу,
тебе шукала всюди там незнайомки пісня.
В ній були чари дійства, в тім сумніви і радість,
коли минув узлісся, в тобі закарбувались!
Автор: Махновія Степ(Мар'яна Іванкова)
(14:30 год. напис.) 2.12.15р.
"On the way home"
On the way home you turned into the woods,
walked the old path, passed the old edges.
Here the coziness familiar in memories remained,
overgrown with grass in the summer strawberry days ...
On the way home you turned into the woods,
you saw a girl in a necklace.
The memory is twilight and with the smell of periwinkle
mixed with moss and created the Woman.
On the way home you turned into the woods,
a stranger's song was looking for you everywhere.
In her were the charms of action, in that doubt and joy,
when the edge of the forest passed, they were engraved in you!
Author: Makhnoviya Step (Mariana Ivankova)
(14:30 г. напис.) 2.12.15р.