Как не быть мне, как не быть мне нынче, милая, в печали,
Если езжу, если езжу я в машине день-деньской
(По Таганке, где вчера еще с тобою мы гуляли,
По Полянке, где недавно проходили мы с тобой.) 2р.
Неужели, неужели навсегда мы распрощались,
Неужели, неужели дни свиданий пронеслись?
(На Таганке - я припомнил, как с тобой мы повстречались,
На Полянке - я припомнил, как с тобой мы разошлись.) 2р.
Вся Москва мне, вся Москва мне о тебе напоминает,
И я верю, и я верю, что когда-нибудь опять
(На Таганке - будем мы бродить с тобой, моя родная,
На Полянке - мы опять свидания будем назначать.) 2р.
How not to be to me, how not to be to me now, my dear, in sorrow,
If I drive, if I drive in a car all day long
(According to Taganka, where yesterday we walked with you,
According to Polyanka, where we recently walked with you.) 2p.
Do we really say goodbye forever
Really, did the days of dates swept?
(On Taganka - I remembered how we met with you,
On Polyanka - I remembered how we separated from you.) 2p.
All Moscow to me, all Moscow reminds me of you,
And I believe, and I believe that someday again
(On Taganka - we will wander with you, my dear,
On Polyanka - we will again have dates.) 2p.