Я подойду к себе поближе,
кого я в зеркале увижу?
и буду пристально смотреть,
и разрешу себе стареть.
И удивлюсь и не узнаю,
как будто - женщина иная:
не сожалеет и не ищет
веселой молодости нищей,
что не обнять и не согреть.
Я разрешу себе стареть...
И не печальными руками
я отпущу на волю память.
Ни слез, ни горечи, ни боли,
на волю улетай, на волю!
И, опустевшая на треть,
я разрешу себе стареть...
Пусть холодна и не знакома
вода зеркального проема.
но остудить не удалось ей
любви твоей многоголосье,
что не разъять и не стереть,
я разрешу себе стареть...
Я подойду к себе поближе,
кого я в зеркале увижу?
и буду пристально смотреть,
и разрешу себе стареть...
I'll come closer to myself,
whom shall I see in the mirror?
and I will watch closely,
and let me grow old.
And I will be surprised and do not know,
as if - a woman is different:
Does not regret or seek
a cheerful youth of poverty,
that do not hug and do not warm.
I will allow myself to grow old ...
And not with sad hands
I will let go of my memory.
No tears, no bitterness, no pain,
fly away to freedom!
And, empty on third,
I will allow myself to grow old ...
Let it be cold and not familiar
water mirror opening.
but she did not manage to cool down
love your polyphony,
what not to disrupt and not to erase,
I will allow myself to grow old ...
I'll come closer to myself,
whom shall I see in the mirror?
and I will watch closely,
and let me grow old ...