Ни золотого слитка,
Ни медного гроша,
Но это и гроша того не стоит.
С какого же убытка \
Болит, болит душа – \
Всё ищет то единственно святое. / (2)
Ко мне твоя карета
Пробила колею,
Но это колеса её не стоит,
Поскольку не про это \
Я песенку пою – \
Пою я про единственно святое. / (2)
Запрёт мои ворота
Глумливый паучок,
Но это паутиночки не стоит:
Ведь нужен мне всего-то \
Неясный пустячок – \
То самое единственно святое. / (2)
Страдаю по Шекспиру,
Живу по Бомарше,
Но жизнь благоразумия не стоит:
Купите хоть пломбира \
Измученной душе – \
То самое единственно святое. / (2)
Ни золотого слитка,
Ни медного гроша,
Ко мне твоя карета...
Not a gold bar
Not a penny
But it’s not worth a dime.
With what loss \
It hurts, the soul hurts - \
Everything is looking for the only sacred. / (2)
Your carriage to me
Hit a rut
But this wheel is not worth it,
Since not about this \
I sing a song - \
I sing about the only sacred. / (2)
Lock my gate
Mocking spider
But this web is not worth it:
After all, I need only something \
Vague little thing - \
That is the only sacred thing. / (2)
Suffering for Shakespeare
I live on Beaumarchais
But the life of prudence is not worth it:
Buy at least ice cream \
To the tormented soul - \
That is the only sacred thing. / (2)
Not a gold bar
Not a penny
Your carriage is coming to me ...