Вецер Радзімы (Максім Танк)
Ты знаеш вецер cваёй Радзімы –
Не безыменны там вецер нейкі,
А той, што вее начлежным дымам,
Шуміць чаротам, звініць жалейкай.
Які антонаўкі атрасае,
Які рыбацкія любіць снасці
І, клямкай бразнуўшы, расчыняе
Па-гаспадарску ўсе дзверы насцеж?
Не заўважаеш яго ты часам,
Клянеш, калі табе дакучае,
У вушы свішча, запалкі гасіць,
Сячэ залевай, след замятае.
Але затое ўдалі ад дому
Як ты сумуеш па ім заўсёды,
Як прагна слухаеш гул знаёмы,
Як ловіш вуснамі родны подых!
Wind Motherland (Maxim Tank)
You know the wind cvaoy Motherland -
Do not ring the wind there is some,
And the one that blows smoke lodging,
Rustles reeds, flute rings.
Which Antonovka atrasae,
Who loves fishing tackle
And, slamming bracket reveals
Thriftily all the doors wide open?
it sometimes you do not notice,
Swear, if you bother,
The ears are whistling, extinguish the match,
Cuts rainfall, the track sweeps.
But conveniently from home
How did you miss her always,
How eagerly listen to hum a familiar,
As you catch your breath native lips!