Не спрашивай, не вызывай признанья!
Молчания лежит на мне печать;
Всё высказать - одно моё желание,
Но втайне я обречена страдать!
Там вечный лёд вершины покрывает,
Здесь на поля легла ночная тень,
С весною вновь источник заиграет,
С зарёю вновь проглянет божий день.
И всем дано в час скорби утешенье,
Указан друг, чтоб сердце облегчить:
Мне с клятвой на устах дано ондно терпенье,
И только Бог их может разрешить!
Do not ask, do not call recognition!
Silence is a seal upon me;
All to express - one of my desire,
But secretly I am doomed to suffer!
There the everlasting ice of the summit covers
Here on the field lay the night shadow
With the spring again the source will play,
With zareyu again look through the day.
And in the hour of trouble, all are given comfort,
A friend is indicated to ease the heart:
I have an oath of patience with an oath on my lips,
And only God can resolve them!