* * *
Была туманная луна,
И были нежные березы...
О март-апрель, какие слезы!
Во сне какие имена!
Туман весны, туман страстей,
Рассудка тайные угрозы...
О март-апрель, какие слезы -
Спросонья, словно у детей!..
Как корочку, хрустящий след
Жуют рассветные морозы...
О март-апрель, какие слезы -
Причины и названья нет!
Вдали, за гранью голубой,
Гудят в тумане тепловозы...
О март-апрель, какие слезы!
О чем ты плачешь? Что с тобой?
* * *
There was a misty moon
And there were gentle birches ...
Oh March-April, what tears!
What names in a dream!
The fog of spring, the fog of passions
Reason secret threats ...
Oh March-April, what tears -
Asleep, as if in children! ..
Like a crust, crispy trace
Chewing dawn frosts ...
Oh March-April, what tears -
There is no reason and name!
Far beyond blue
The locomotives hum in the fog ...
Oh March-April, what tears!
What are you crying for? What happened to you?