Може за горами світла печаль,
Може за лісами смуток і жаль.
А в моєму серці смутку нема,
Я його прогнати вмію сама.
Приспів:
Все, що було, у минуле
Потече як вода.
Хоч розбите моє серце,
Але то не біда.
Подивлюся я на небо –
Там багато зірок.
Позбираю їх до себе
І піду у танок.
Може за горами падає сніг,
А за лісами не видно доріг.
А в моїй душі квітне весна,
Кольорові мрії, віра міцна.
Приспів
Може хтось у горах вже високо став
Або у лісах давно заблукав.
А у мене свій не звіданий шлях,
У душі любов і вогник в очах.
Maybe there is light sadness,
Maybe forests are sorrow and sorry.
And in my heart there is no sadness
I can banish him myself.
Chorus:
Everything that was, in the past
Flowing like water.
Though my heart is broken
But that's not a problem.
I'll look at the sky -
There are many stars.
I pick them up to myself
And I'll go to the dance.
Maybe the mountains fall snow
And forests do not see the roads.
And in my soul spring is springing
Colorful dreams, strong faith.
Chorus
Maybe someone in the mountains has already become high
Or in the forests long gone astray.
And I have my own not knowing way,
In the heart of love and light in the eyes.