У суботу Янка ехаў ля ракi,
Пад вярбой Алёна мыла ручнiкi.
- Пакажы, Алена, броды земляку,
Дзе тут пераехаць на канi раку.
- Адчапiся, хлопец, едзь абы-куды,
Не муцi мне толькi чыстае вады.
Ў маркоцi Янка галавой панiк,
Упусцiла дзеўка беленькiй ручнiк.
- Янка, мой саколiк, памажы кутчэй,
Хоч плыве, знiкае ручнiчок з вачэй.
- Любая Алёна, я ж вады баюсь.
Пацалуй спачатку, бо я утаплюсь.
Супынiўся гнедый пад вярбой густой,
Цалавала Янку Лена над ракой.
Стала цыха-цыха на усёй зямлi...
Па рацэ далёка ручнiкi плылi.
On Saturday, Janka went near the river,
Under a willow tree Alain soap and towels.
- Show me, Elena, fords countryman,
Where is the horse to move on the river.
- Let it go, man, go anywhere,
NOT mutsi me just clean water.
In markotsi Janka head drooped,
I missed the girl little white towel.
- Vanya, my falcon, help kutchey,
Hoch floats ruchnichok disappears from sight.
- Any Alena, I'm afraid of water.
Kiss, first, because I utaplyus.
Supynivsya bay under a willow thick,
Vanya kissed Lena over the river.
It was tsyha-tsyha in all the land ...
The river far sailed towels.