* * *
По мокрым скверам
проходит осень,
Лицо нахмуря!
На громких скрипках
дремучих сосен
Играет буря!
В обнимку с ветром
иду по скверу
В потемках ночи.
Ищу под крышей
свою пещеру —
В ней тихо очень.
Горит пустынный
электропламень,
На прежнем месте,
Как драгоценный какой-то камень,
Сверкает перстень,—
И мысль, летая,
кого-то ищет
По белу свету...
Кто там стучится
в мое жилище?
Покоя нету!
Ах, эта злая старуха осень,
Лицо нахмуря,
Ко мне стучится
и в хвое сосен
Не молкнет буря!
Куда от бури,
от непогоды
Себя я спрячу?
Я вспоминаю былые годы,
И я плачу...
1964
* * *
On wet squares
In the fall,
The face of the frown!
On loud violins
Dremuck Soskin
Plays a storm!
In an embrace with the wind
I go on the schedule
In the dotteches of the night.
Looking for roof
your cave -
It is very quiet in it.
The desert is burning
electrospandine
In the same place
As a precious stone,
Sparkles the ring -
And thought, flying,
someone looking for
Before Bella Light ...
Who knocks there
in my home?
No rest!
Ah, this evil old woman autumn,
The face of the fuck
I knock on me
and in the needle pines
Does not pusk a storm!
Where from the storm
from bad weather
I'm hiding?
I remember the past years
And I cry ...
1964.