Люблю грозу, люблю берёзу -
дрожащая вот-вот блеснёт,
бегущий взапуски народ,
внезапные метаморфозы,
обрывки фраз, листвы и веток,
ещё не правленых заметок
на воздух вынесенный рой,
дворы с шумящей детворой
парадные, где жмётся девой
маратель безнадёжно-левый
еще не писанных холстов,
осколки около кустов –
следы вчерашних возлияний,
балконы, окна, куст герани,
потушенный с испуга свет.
Младенец – истинный поэт
с расплющенным у рамы носом
ещё ты мил и непричёсан
глядишь космато и темно,
ещё не всё тебе равно.
I love a thunderstorm, I love a birch -
trembling is about to flash
running people
sudden metamorphoses
fragments of phrases, foliage and branches,
not yet edited notes
a swarm of air
courtyards with noisy kids
front rooms, where the virgin is pressed
hopeless leftist
canvas not yet written
shards near the bushes -
traces of yesterday's libations
balconies, windows, geranium bush,
the light extinguished with fright.
Baby is a true poet
with a nose flattened in the frame
still you are sweet and unkempt
you look shaggy and dark
not all the same to you.