НИКТО (Кирилл Рыбьяков)
По мокрому снегу ослицы бредут неспеша,
На спинах везут холодное белое солнце,
И им наплевать, что опять наступила зима,
Их карлики кормят костями, а карлиц не любят японцы,
Никто тебя не найдёт в этом снегу,
Никто меня не найдёт в белом снегу,
Наш покой будут хранить снежные барсы,
Когда уже некуда ехать.
На небе меня поджидает Прокруст с топором,
Он умело обрубит ноги и отдаст их плешивым мухам.
Он любитель играть парами, посылая их вниз дождём,
Но дождь по пути превращается в снег.
Никто тебя не найдёт в этом снегу,
Никто меня не найдёт в белом снегу,
Наш покой будут хранить снежные барсы,
Когда уже некуда ехать.
И перед нами с икон потечет свинец,
И ангелы будут плакать словами угрюмых песен,
Могильщик пьян и беспечен, его цели пришёл конец,
Душа его вышла из тела, его череп для музыки тесен.
Никто тебя не найдёт в этом снегу,
Никто меня не найдёт в белом снегу,
Наш покой будут хранить снежные барсы,
Когда уже некуда ехать.
И сон в тебя войдёт звеня,
Стальными топорами доброй смерти.
Сыграет боль в бильярд с тобой,
А на улице будет грустно,
А на улице дует ветер,
Пусто, пусто, пусто
На всём белом свете.
По мокрому снегу ослицы бредут неспеша,
На спинах везут холодное белое солнце,
И им наплевать, что опять наступила зима,
Их карлики кормят костями, а карлиц не любят японцы,
Никто тебя не найдёт в этом снегу,
Никто меня не найдёт в белом снегу,
Наш покой будут хранить снежные барсы,
Когда уже некуда ехать.
В человеке должна быть прекрасна
Оболочка упругого тела,
Ты со мной перестанешь встречаться
И на двери крест выведешь мелом.
За окном пролетают снежинки –
Это ангелов умерших перья.
Бог в истории штопает дырки.
Собирайся в поход, Империя.
Тамплиеры ведут нас к пропасти,
А за пропастью вечность великая.
Юнкер Ганс мрачно слушает проповедь,
В пиджаке его бомба тикает.
Бомба тикает, зубы скалятся,
Время тянет меня за волосы.
Наступай скорей ночка ясная,
И разрежь моё тело на полосы.
NOBODY (Kirill Rybjakov)
Donkeys wander slowly through the wet snow,
Cold white suns are carried on their backs
And they don’t give a damn that winter has come again,
Their dwarfs are fed with bones, and the Japanese do not like dwarfs,
No one will find you in this snow
No one will find me in the white snow
Snow leopards will keep our peace
When there’s nowhere to go.
In heaven, Procrustes awaits me with an ax,
He skillfully chopped off his legs and gave them bald flies.
He loves to play in pairs, sending them down in the rain,
But rain turns to snow along the way.
No one will find you in this snow
No one will find me in the white snow
Snow leopards will keep our peace
When there’s nowhere to go.
And in front of us the icons will flow lead
And the angels will cry with the words of gloomy songs
The grave digger is drunk and careless, his goals have come to an end,
His soul came out of the body, his skull is small for music.
No one will find you in this snow
No one will find me in the white snow
Snow leopards will keep our peace
When there’s nowhere to go.
And a dream will come into you ringing
Steel axes of good death.
Will play the pain of billiards with you
And on the street it will be sad
And the wind blows outside
Empty, empty, empty
In the whole world.
Donkeys wander slowly through the wet snow,
Cold white suns are carried on their backs
And they don’t give a damn that winter has come again,
Their dwarfs are fed with bones, and the Japanese do not like dwarfs,
No one will find you in this snow
No one will find me in the white snow
Snow leopards will keep our peace
When there’s nowhere to go.
In a person must be beautiful
Shell of the elastic body,
You will stop dating me
And on the door you will draw out the cross with chalk.
Snowflakes fly past the window -
These are the angels of the dead feathers.
God is darning holes in history.
Go camping, Empire.
The Templars lead us to the abyss
And beyond the abyss is great eternity.
Junker Hans gloomily listens to a sermon,
His bomb is ticking in his jacket.
The bomb is ticking, teeth are grinning
Time pulls my hair.
Come soon, the night is clear,
And cut my body into stripes.