Над черным носом нашей субмарины
Взошла Венера - странная звезда.
От женских ласк отвыкшие мужчины,
Как женщину, мы ждем ее сюда.
Она, как ты, восходит все позднее,
И, нарушая ход небесных тел,
Другие звезды всходят рядом с нею,
Гораздо ближе, чем бы я хотел.
Они горят трусливо и бесстыже.
Я никогда не буду в их числе,
Пускай они к тебе на небе ближе,
Чем я, тобой забытый на земле.
Я не прощусь с опасностью земною,
Чтоб в мирном небе мерзнуть, как они,
Стань лучше ты падучею звездою,
Ко мне на землю руки протяни.
На небе любят женщину от скуки
И отпускают с миром, не скорбя...
Ты упадешь ко мне в земные руки,
Я не звезда. Я удержу тебя.
Over the black nose of our submarine
Venus ascended - a strange star.
Weaned men from female caresses
As a woman, we are waiting for her here.
She, like you, rises later,
And disrupting the course of celestial bodies
Other stars rise next to her
Much closer than I would like.
They burn cowardly and shamelessly.
I'll never be among them
Let them come closer to you in heaven
Than me, you forgotten on earth.
I will not say goodbye to earthly danger
To freeze in a peaceful sky like them,
Become a better star
Extend your hands to me on the ground.
In the sky love a woman from boredom
And let go in peace, not grieving ...
You will fall into my earthly hands
I am not a star. I will hold you.