Ночь проходит, а я у порога,
Словно тополь у края села,
Милый мой, ой, какая дорога,
Далеко между нами легла?
Почему ты мне писем не пишешь
О своей неизвестной судьбе
Или ты, засыпая, не слышишь,
Как тоскую я здесь по тебе?
Хороши те июльские ночи,
Только юность у нас коротка.
Хороши только милого речи,
От которых сгорает душа.
Больше я никуда не поеду,
Не поеду я так далеко.
Но любить я по-прежнему буду,
Потому что забыть не легко.
The night is passing, and I'm at the door
Like a poplar at the edge of a village
My dear, oh, what a road
Far between us?
Why don’t you write me letters
About his unknown fate
Or you, falling asleep, don’t hear
How am I longing for you here?
Good July nights
Only youth is short.
Good only nice speech,
From which the soul burns.
I won’t go anywhere else
I won’t go that far.
But I will still love
Because forgetting is not easy.