Schlaf, Kindlein, schlaf!
Der Vater hüt' die Schaf,
Die Mutter schüttelt 's Bäumelein,
Da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Da draußen gehn zwei Schaf,
Ein schwarzes und ein weißes,
Und wenn das Kind nicht schlafen will,
Dann kommt das schwarz' und beißs es!
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Спи, дитя, спи!
Отец ухаживает за овцами
Мать качает дерево,
Мечта рушится.
Спи, дитя, спи!
Спи, дитя, спи!
Там есть две овцы
Черный и белый,
И если ребенок не хочет спать,
Тогда приходит черный и кусается!
Спи, дитя, спи!