люди, как корабли,
тонут снова и снова...
их невозможно спасти,
в их сердцах ветра свистят так сурово...
плыть по течению смысла
до невозможности глупо.
Боже, дай им сил это выстоять,
и выплыть без спасательных шлюпок,
которых на всех не хватит
всё равно.
киньте им спасательный круг.
и пускай с ними рядом пребудет
(в такие моменты)
хоть один, но искренний друг...
people like ships
sink again and again ...
they cannot be saved
in their hearts the winds whistle so severely ...
go with the flow of meaning
impossibly stupid.
God give them the strength to survive
and swim out without lifeboats,
which is not enough for everyone
does not matter.
throw them a lifeline.
and let him be with them
(At such moments)
at least one, but sincere friend ...