Азиза Этиева - Ахмад-Хаджи (текст песни).
Куплет 1.
Кхуьучу заманца хьо дагалоьцуш,
Толучу дахарца хьо веха тхоьца.
Адмийн дог иэцарца хьан амат х1уьтту,
Сий,хастам бу оли,оха хьо вуьйцу.
Припев:
Ахьмад-Хьажи хьо ву тхан коьрта б1аьрча!
Ахь динчу хьехарца тхо барте кхаьчна.
Къонахчун к1ант хила данне дац атта,
Хьан к1ант ву Нохчийчоь кхиош хьан метта.
Куплет 2.
Машаре,маьршоне халкъане хьоьхуш,
Хьайн са,дег1 ца кхоош вар хьо къахьоьгуш.
Тешнабехк бинарг цкъа х1уттур ву жоьпе,
Ткъа хьуна сий,хастам бу олу халкъо.
Припев:
Ахьмад-Хьажи хьо ву тхан коьрта б1аьрча!
Ахь динчу хьехарца тхо барте кхаьчна.
Къонахчун к1ант хила данне дац атта,
Хьан к1ант ву Нохчийчоь кхиош хьан метта.
Ахьмад-Хьажи хьо ву тхан коьрта б1аьрча!
Ахь динчу хьехарца тхо барте кхаьчна.
Къонахчун к1ант хила данне дац атта,
Хьан к1ант ву Нохчийчоь кхиош хьан метта.
Ахьмад-Хьажи хьо ву тхан коьрта б1аьрча!
Ахь динчу хьехарца тхо барте кхаьчна.
Къонахчун к1ант хила данне дац атта,
Хьан к1ант ву Нохчийчоь кхиош хьан метта.
Къонахчун к1ант хила данне дац атта,
Хьан к1ант ву Нохчийчоь кхиош хьан метта.
Азиза Этиева - Ахмад-Хаджи (текст песни, Русский перевод).
С текущим временем о тебе вспоминая,
С возрождением жизни ты с нами живешь.
Сердца людей восхищая представляется твой образ.
С честью и хвалой о тебе говорим.
Ахмат-Хаджи ты наш главный предводитель!
Твоими наставлениями мы пришли к миру.
Быть сыном героя не так-то легко,
Твой сын возрождает Чечню вместо тебя.
Призывая к миру,себя не жалея,ты трудился.
Совершивший подлость,однажды за это ответит,
Но а тебе от имени народа честь и хвала!
Ахмат-Хаджи ты наш главный предводитель!
Твоими наставлениями мы пришли к миру.
Быть сыном героя не так-то легко,
Твой сын возрождает Чечню вместо тебя.
Aziza Etieva - Ahmad-Haji (lyrics).
Verse 1.
Khuyuchu zamanca hyo dagalotsush,
Toluchu daharca hyo veha thoca.
Admijn dog iécarca khan amat h1uttu,
Sij, hastam bu oli, oha hyo vujtsu.
Chorus:
Ahmad-Haji hyo vu than kojrta b1arca!
Ah dinchu hjeharca tho barte khachna.
Kâonahčun k1ant hila danne dac atta,
Hyan k1ant vu Nohchiycho khiosh hyan metta.
Verse 2.
Mashare, marshone halqane höhhush,
Hajn sa, deg1 ca khoosh var hyo kaahjogush.
Teshnabehk binarg cka h1uttur vu jope,
Tk'a hyuna sij, hastam bu olu halk'o.
Chorus:
Ahmad-Haji hyo vu than kojrta b1arca!
Ah dinchu hjeharca tho barte khachna.
Kâonahčun k1ant hila danne dac atta,
Hyan k1ant vu Nohchiycho khiosh hyan metta.
Ahmad-Haji hyo vu than kojrta b1arca!
Ah dinchu hjeharca tho barte khachna.
Kâonahčun k1ant hila danne dac atta,
Hyan k1ant vu Nohchiycho khiosh hyan metta.
Ahmad-Haji hyo vu than kojrta b1arca!
Ah dinchu hjeharca tho barte khachna.
Kâonahčun k1ant hila danne dac atta,
Hyan k1ant vu Nohchiycho khiosh hyan metta.
Kâonahčun k1ant hila danne dac atta,
Hyan k1ant vu Nohchiycho khiosh hyan metta.
Aziza Etieva - Ahmad-Haji (lyrics, Russian translation).
With the current time remembering you,
With the rebirth of life, you live with us.
People's hearts admire your image.
We speak of you with honor and praise.
Ahmat-Haji you are our main leader!
We came to peace with your instructions.
Being the son of a hero is not so easy,
Your son is reviving Chechnya instead of you.
Calling for peace, without pitying yourself, you worked hard.
The one who has committed meanness will answer for it once,
But congratulations and thanks to you on behalf of the people!
Ahmat-Haji you are our main leader!
We came to peace with your instructions.
Being the son of a hero is not so easy,
Your son is reviving Chechnya instead of you.