Какой же ты мертвенно-царственный,
Когда я груба как плацкарт
Стою пред покоями барскими-
Хамливый, нечесанный бард.
Поза твоя отлита
Из платиновой брони.
Тело мое отбито
Среди площадной брани.
Какой же ты статный и выспренний,
Когда мой бесстыден язык.
Учтивый, когда я искренна
И привычна тебе дерзить,
Нарядный когда я в исподнем,
Когда и оно уже рвань,
Судьба же, глумливая сводня,
Истерла меж нами грань.
И полно. Уже не видно
В короне мы или в ливрее.
Ты на моем крапивном
Удобней устройся ковре.
Не боюсь, что снова невнятно,
И наверное снова вздор.
Там уже вековая вмятина
Где ведется наш разговор.
What are you deadly regal,
When i'm rude like a reserved seat
I stand before the chambers of the lordly
Khamliv, unkempt bard.
Your pose is cast
From platinum armor.
My body is repulsed
Among the areal battle.
What are you stately and vysprenny,
When my shameless tongue.
Courteous when I am sincere
And you are accustomed to dare,
Smart when I'm in underwear,
When it is already ragged,
Destiny, the mocking proxy,
Wiped the line between us.
And full. No longer visible
In the crown, we or in livery.
You're on my nettle
Conveniently settle down the carpet.
I'm not afraid of that vaguely again,
And probably nonsense again.
There is already a century of dent
Where is our conversation.