Полночь свет собрала в горсть,
Я запер дверь и лег,
В окне темно,
Но какой-то поздний гость
Стучит в мое окно.
Словно тихий шорох крыл,
Ясный детский взгляд светлей огня...
Гость нездешний посетил
В полночный час меня.
Ты прости, Амур, я узнал тебя не сразу.
Целься в сердце мне:
Ночь больней, чем боль.
Сколько я живу, не видал тебя ни разу,
Так пробей мне грудь стрелой!
Но окно опять темно,
И снова тишина звенит в углах.
Я запомнил лишь одно:
Тоску в его глазах.
Ты прости, Амур, я узнал тебя не сразу,
Целься в сердце мне:
Ночь больней, чем боль.
Сколько я живу, не видал тебя ни разу,
Так пробей мне грудь стрелой!
Midnight light gathered in a handful,
I locked the door and lay down
The window is dark
But some late guest
Knocks on my window.
Like a quiet rustle of wings,
A clear childish look brighter than fire ...
Guest Visitor Visited
At midnight hour me.
Forgive me, Cupid, I did not recognize you immediately.
Aim at my heart:
A night more painful than a pain.
How much I live, I never saw you,
So pierce my chest with an arrow!
But the window is dark again,
And again silence rings in the corners.
I remember only one thing:
Longing in his eyes.
I'm sorry, Cupid, I did not recognize you right away
Aim at my heart:
A night more painful than a pain.
How much I live, I never saw you,
So pierce my chest with an arrow!